隔壁

我听见隔壁有声音还以为是顾先生顾太太回来还没有，你找他们有事？

I heard someone next door and thought Mr. and Mrs. Gu had come back. They haven’t yet. Did you need to see them?

— 花样年华 (2000)

她住在他的隔壁。

She lives next door to him.

就算你的邻居隔壁还有那。。。

Even if there’s that... next door to your neighbor...

— 倩女幽魂 (1987)

隔壁就是太平间

The morgue is right next door.

— 生吃 (2017)

她住隔壁

She lives next door.

— 真爱至上 (2003)

还能跳到隔壁栋

You can even jump to the next building.

— 虎胆龙威 (1988)

隔壁酒馆的废墟成了个大麻烦；街上还在经营的酒馆老板全都牵扯其中。

The ruins of the tavern next door have become a major problem, and every tavern owner still in business on the street is involved.

我在隔壁请客

I'm treating people next door.

— 色‧戒 (2007)

小月小梅这位婆婆就住在隔壁他一直在照顾这个家

Xiaoyue and Xiaomei, this old lady lives next door. He’s always been looking after this family.

— 龙猫 (1988)

你不妨到隔壁试试看

Why don't you try next door?

— 花样年华 (2000)

是，隔壁顾先生的儿子刚结婚

Yes, Mr. Gu next door’s son just got married.

— 花样年华 (2000)

我是隔壁周先生介绍的

I was referred by Mr. Zhou next door.

— 2046 (2004)

能追到这隔壁大叔

Can you catch up with the middle-aged man next door?

— 孤胆特工 (2010)

是不是隔壁的？

Is it the one next door?

— 花样年华 (2000)

隔壁的男孩常常晚回家。

The boy next door often comes home late.

生孩子和讲隔壁的坏话

Having children and badmouthing the neighbors.

— 野草莓 (1957)

隔壁大叔

The older man next door

— 孤胆特工 (2010)

不是我的，是隔壁周先生的

It’s not mine; it belongs to Mr. Zhou next door.

— 花样年华 (2000)